Proverbs 31:21 Her husband does not take thought of the things in the house whenever he passes time somewhere; for all the ones of hers are being clothed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3756 [²does not G5431 ³take thought G3588 ⁴of the things G1722 ⁵in G3624 ⁶ the house G3588 G435 ¹Her husband] G1473 G3752 whenever G4225 [²somewhere G5549 ¹he passes time]; G3956 for all G1063 G3588 the ones G3844 of G1473 hers G1746 are being clothed. G1510.2.6

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3756 ου G5431 φροντίζει G3588 των G1722 εν G3624 οίκω G3588 ο G435 ανήρ αυτής G1473 G3752 όταν G4225 που G5549 χρονίζη G3956 πάντες γαρ G1063 G3588 οι G3844 παρ΄ G1473 αυτής G1746 ενδεδυμένοι εισί G1510.2.6

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3364 ADV ου G5431 V-PAI-3S φροντιζει G3588 T-GPM των G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G846 D-GSF αυτης G3752 ADV οταν G4225 ADV που G5549 V-PAS-3S χρονιζη G3956 A-NPM παντες G1063 PRT γαρ G3588 T-NPM οι G3844 PREP παρ G846 D-GSF αυτης G1737 V-PMI-3P ενδιδυσκονται

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ לא תירא לביתה משׁלג כי כל ביתה לבשׁ שׁנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H3808 לא She is not H3372 תירא afraid H1004 לביתה for her household: H7950 משׁלג of the snow H3588 כי for H3605 כל all H1004 ביתה her household H3847 לבשׁ clothed H8144 שׁנים׃ with scarlet.

new⁽ⁱ⁾

21 H3372 [H8799] She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household: H1004 for all her household H3847 [H8803] are clothed H8144 with scarlet.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Non timebit domui suæ a frigoribus nivis; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Sche schal not drede for hir hous of the cooldis of snow; for alle hir meyneals ben clothid with double clothis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not yt the colde of wynter shal hurte hir house, for all hir housholde folkes are duble clothed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not that the cold of winter shall hurt her house, for all her household folks are double clothed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Lamed. She feareth not that the colde of wynter shall hurte her house, for all her housholde folkes are double clothed.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not that the colde of wynter shall hurte her house, for all her housholde folkes are clothed with skarlett.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not the snowe for her familie: for all her familie is clothed with skarlet.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not that the colde of wynter shall hurt her housholde, for all her housholde folkes are clothed with scarlet

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 She is not afraid [H8799] H7950 of the snow H1004 for her household H1004 : for all her household H3847 are clothed [H8803] H8144 with scarlet.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Her husband when long abroad is not concerned for those at home: for all with her are well clothed.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 [H8799] She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household H1004 : for all her household H3847 [H8803] are clothed H8144 with scarlet.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Her husband is not anxious about those at home when he tarries anywhere abroad: for all her household are clothed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ὅταν που χρονίζῃ, πάντες γὰρ οἱ παρʼ αὐτῆς ἐνδεδυμένοι εἰσί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ She hath no fear for her household of the snow: for all her household are clothed in scarlet.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed with scarlet.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ She will not fear for her house from snow, for all her house put on double.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household;
For all her household are clothed with scarlet.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household; H1004 For all her household H3847 are clothed H8144 with scarlet.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ She feareth not, for her household, because of the snow, for, all her household, are clothed with crimson:

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ She does not fear the snow for her household, For all in her household are clothed with double garments."

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ she awes not the snow for her household; for all her household are enrobed with scarlet:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household; H1004 for all her household H3847 are clothed H8144 with scarlet.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household: H3605 for all H1004 her household H3847 are clothed H8144 with scarlet.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 She is not afraid H7950 of the snow H1004 for her household: H1004 for all her household H3847 are clothed H8144 with scarlet.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Lamed She shall not be afraid of the snow for her family, for all her family is clothed with double garments.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Her husband is not anxious about those at home when he tarries anywhere abroad: for all her household are clothed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Her husband is not anxious about those at home when he tarries anywhere abroad: for all her household are clothed.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household. All her household is clothed with scarlet.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is unafraid of winter’s effect on her household, because all of them are warmly clothed.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ She does not fear for her house when it snows, for _⌊her entire household_⌋* is clothed in crimson.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household, because all her household are clothed with scarlet.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Sie fürchtet ihres Hauses nicht vor dem Schnee, denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3847 Sie H3372 fürchtet H1004 ihres Hauses H7950 nicht vor dem Schnee H1004 , denn ihr ganzes Haus H8144 hat zwiefache Kleider.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee; denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 Sie fürchtet H1004 für ihr Haus H7950 nicht den Schnee H1004 ; denn ihr ganzes H8144 Haus hat zwiefache H3847 Kleider .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Sie fürchtet für ihr Haus den Schnee nicht, denn ihr ganzes Haus ist in Karmesin gekleidet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Sie fürchtet für ihr Haus den Schnee nicht, denn ihr ganzes Haus ist in Karmesin gekleidet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 Sie fürchtet H1004 für ihr Haus H7950 den Schnee H1004 nicht, denn ihr ganzes Haus H3847 ist in Karmesin gekleidet .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Lamed. Zij vreest voor haar huis niet vanwege de sneeuw; want haar ganse huis is met dubbele klederen gekleed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 H8799 [Lamed]. Zij vreest H1004 voor haar huis H7950 niet vanwege de sneeuw H1004 ; want haar ganse huis H8144 is met dubbele klederen H3847 H8803 gekleed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Son mari n’a pas à s’inquiéter des gens de sa maison, quel que soit le lieu où il est retenu; car elle a vêtu tous ceux qui sont auprès d’elle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Elle ne craint pas la neige pour sa maison, car toute sa maison est vêtue d'écarlate.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Lamed. Elle ne craint point la neige pour sa famille, car toute sa famille est vêtue de vêtements doubles.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 Elle ne craint H8799 H7950 pas la neige H1004 pour sa maison H1004 , Car toute sa maison H3847 est vêtue H8803 H8144 de cramoisi.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Lámed No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ No tendrá temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Lámed No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nuk i trembet borës për familjen e saj, sepse tërë ata të shtëpisë së vet kanë një veshje të dyfishtë.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Не се бои от снега за дома си, защото всичките й домашни са облечени с топли дрехи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ne boji se snijega za svoje ukućane, jer sva čeljad ima po dvoje haljine.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Hun frygter ikke for sit Hus, naar der er Sne; thi hele hendes Hus er klædt i karmesinrødt Tøj.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 他不因下雪為家裡的人擔心，因為全家都穿著朱紅衣服。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7950 他不因下雪 H1004 為家裡的人 H3372 擔心 H1004 ，因為全家 H3847 都穿著 H8144 朱紅衣服。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 他不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿着朱红衣服。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7950 他不因下雪 H1004 为家里的人 H3372 担心 H1004 ，因为全家 H3847 都穿着 H8144 朱红衣服。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ SXi ne timas la negxon por sia domo, CXar sxia tuta domanaro estas vestita per rugxa teksajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ei hän pelkää lunta huoneessansa; sillä kaikella hänen perheellänsä ovat kaksinkertaiset vaatteet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ei pelkää hän perheensä puolesta lunta, sillä koko hänen perheensä on puettu purppuravillaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Li pa pè fredi pou moun lakay li, paske tout moun gen rad cho pou mete sou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nem félti az õ házanépét a hótól; mert egész házanépe karmazsinba öltözött.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ella non teme della neve per la sua famiglia; Perciocchè tutta la sua famiglia è vestita a doppio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ella non teme la neve per la sua famiglia, perché tutta la sua famiglia è vestita di lana scarlatta.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 그 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 집 사람을 위하여 두려워하지 아니하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ji nebijo šalčių, nes visi jos namiškiai yra aprengti vilnoniais rūbais.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Nie boi się o czeladź swoję czasu śniegu; albowiem wszystka czeladź jej obłoczy się w szatę dwoistą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Lamed. Não tem medo da neve pela sua família; pois todos os da sua casa estão vestidos de escarlate.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nu se teme de zăpadă pentru casa ei, căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărmiziu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Холоду в домі своїм не боїться вона, бо подвійно одягнений ввесь її дім.